Deux Mois !!!

Ce dimanche 15 Aout fut particulier pour la famille Meurot. Nous fêtions notre 2éme Mois de notre nouvelle vie, et comme de bien entendu, nous avons regardé le chemin parcouru. et quel chemin en peu de temps ....

A notre arrivée à l'aéroport, nous avons été principalement surpris par ... la taille des voitures, des camions et par conséquent des routes. Ensuite, la découverte des autoroutes  Nord-américaines, 2, 3, ou 4 voies d’une largeur de 1 fois ½ celles de France. La découverte de notre voiture la 300 Touring (version luxe) fut sacrément impressionnante. Nous voulions nous faire plaisir mais là quelle réussite !!

Là où nous n’attendions pas de la sympathie, les québécois nous ont démontrés le contraire. Un accueil chaleureux aux Douanes, à l’immigration Canada, à l’immigration Québec, à la banque, à la régie des rentes (CAF), à la CLE (ANPE), à la SAAQ (permis de conduire). Et j’en oublie … Chacun faisant des efforts de prononciation dés qu’ils découvraient que nous étions jeunes arrivants. Aujourd’hui encore, les efforts sont moins flagrants car nous comprenons de mieux en mieux quand on nous parle, sauf cas exceptionnel d’expressions que nous qualifieront de franco-saxonne !!!

Car on peut dire ce que l’on veut mais leur français est … comment dire … un mélange de français moyenâgeux et d’anglais, que l’on pourrait appeler le Franglais, donnant la langue Québécoise. Un ex : Les anglo-saxons ont 3 manières différentes de dire bonjour, (good morning, good evening, good afternoon )selon l’heure, eh bien les québécois disent bon matin, bon après-midi, … Pour dire au revoir, ils disent Bonjour et Bienvenu .La langue et surtout l’accent, comme si on partait en vacances en Picardie profonde ou en Touraine chez un paysan … sauf qu’ici sur le bord du Saint-Laurent on peux les comprendre mais quand tu monte vers le nord du Québec … là c’est incompréhensible !! et ici c’est pareil à Montréal, Québec ou Trois-Rivières …

Trois-Rivières, parlons en justement, quel choix judicieux que nous avons fais là … A notre première rencontre, presque à la nuit tombée, après 8h d’avion, 3h de route et beaucoup de fatigue, ce qui nous a frappé c’est le calme. Et du vert, de la pelouse, de la verdure, de la pelouse, partout, des parcs, des étangs en pleins centre ville peu, très peu d’immeuble (en fait il y en a 1 , là où se trouve les bureaux de notre bailleur (propriétaire)). Un plan de la ville en poche, nous sommes partis à la recherche d’un futur quartier, tout en faisant les papiers. Achat d’une voiture, location d’un logement, aménagement de l’appartement. Et le 15 juillet nous étions installés dans un petit nid à 2 pas d’un parc, 10min du centre commercial et 10 min des centres de formations pour adultes et de l’université.

Parlons un peu des contacts, car même si le sol français ne nous manque pas, les amis eux OUI !!! A notre grande surprise, les liens tissés sur Internet avec Isabelle et Laurent : nos premiers repères, Les différentes rencontres avec une famille d’expatriés français adorables, Aglaé et Olivier sans oublier leurs enfants, et les explications de nos premiers voisins, Tony et Fabienne et leurs enfants aussi, sont plus intenses et plus rapide qu’en France. Tous ont été à notre écoute et présent, tous différemment mais prêts à aider les « nouveaux » que nous sommes. Sans eux, notre adaptation serai beaucoup plus difficile et nous les en remercions.

Pour Jérôme, le fait d’avoir trouvé une job, dans son domaine, exactement comme il souhaitait, au sein d’une équipe jeune et dynamique (il est le plus vieux !!! hi hi !!!) lui permet de s’ouvrir largement aux autres, québécois en grande majorité. Pour nous, les enfants et moi, les après-midi au parc ou à l’île St Quentin, ne permettent pas vraiment une vie sociale développée, du coup on attend tous les 3 avec impatience la rentrée scolaire. Ils en sont à compter les jours sur le calendrier.

Le bilan de ces 2 mois est simple : Tout est devenu naturel et normal. Nous n’avons vraiment pas la sensation d’être de nouveaux arrivants mais d’être arrivé à la maison. Que nous avons toujours habité ici. Nous sommes en période d’adaptation, nous n’avons pas encore vécu notre premier hiver, mais rien ne nous fait peur, nous sommes devenus plus forts et plus unis que jamais.